Zoé et Dan s'aiment. Elles vivent heureuses avec Simon, leur fils de 10 ans, près de Bruges. Même la mère de Zoé a fini par s'accommoder de la situation et vient désormais rendre visite à son petit-fils. L'arrivée de nouveaux voisins va bouleverser ce bonheur. Humilié par Max qui le traite de "fils de pédé de gouines", Simon transforme petit à petit sa honte en haine vis-à-vis de Dan, sans laquelle il aurait eu un vrai papa.