A story about two struggling teenagers who are trying to find their own place in the world. He is a small-time crook recently released from prison and she is a prostitute craving some love and affection. They find each other in an obscure part of Gent. Jean-Claude is responsible for their meeting ; he is also an ex-inmate who has just traded the low-life crime scene for life as a pimp. Will their love survive?